сугыньлаш

Г. сого́ньлаш -ем

1. желать, пожелать, напутствовать. – Сай тунем, – сугыньлыш туныктышем да шыматен ниялтыш. «Мар. Эл». – Учись хорошо, – пожелал мой учитель и нежно погладил. Шуялтет ик кумырым – сугыньлем кужу ӱмырым. П. Речкин. Протянешь одну копейку – пожелаю долгой жизни. Ср. тыланаш.

2. благословлять, благословить. Тичмаш сукырым чоклен шульо. Сукыр нерым Чемушын сондыкышкыжо сугыньлен пыштыш. Д. Орай. С молитвой разрезал целый каравай. Краюшку, благословив, положил в сундук Чемуша. Теве тыге тунам тудым (Микийым) вашлийыч да илыш корныш сугыньлышт. В. Ижболдин. Вот так тогда встретили Микия и благословили на жизненный путь.

// Сугыньлен кодаш завещать; поручить, выразив свою волю перед уходом или смертью. Ачана-кочана-влак тыге иленыт, мыланнат тыгак илаш сугыньлен коденыт. М. Рыбаков. Отцы и деды наши так жили, и нам завещали так жить.